认证专科律师
Stephen Young 是人身伤害法认证专科律师 —— 这是新南威尔士州律师公会颁发给达到其专业评估标准的律师的资格认证。
新南威尔士州律师公会人身伤害与赔偿 · 悉尼西区
帕拉马塔（Parramatta）人身伤害律师
如果您在帕拉马塔或悉尼西区的道路上、工作中或公共场所受伤，您不应独自一人面对保险公司。我们协助受伤人士恢复健康，并依法争取应得的每一项权益。
首次咨询免费 · 提供粤语、普通话及韩语服务 · 若伤势无法出行，可安排上门或医院探访
认证专科律师
人身伤害法 — 新南威尔士州律师公会
20 余年从业经验
专注人身伤害与赔偿法领域
不成功不收费
适用于符合条件的人身伤害案件
20 余年从业经验
二十年来专注于新南威尔士州的人身伤害与赔偿法律实务，涵盖工伤赔偿、机动车第三方保险（CTP）理赔、公共责任、医疗过失及永久伤残保险（TPD）索赔。
新州赔偿法不成功不收费
符合条件的人身伤害案件可采用"不成功不收费"方式处理，符合条件的工伤赔偿纠纷亦可能获得独立审查办公室（IRO）资助。我们会在您做出决定前，向您清楚说明收费安排。
符合条件的案件为帕拉马塔及悉尼西区客户提供服务的本地人身伤害律师
Stephen Young Lawyers 是一家专注于人身伤害与赔偿领域的专科律师事务所，长期为居住及工作在帕拉马塔（Parramatta）、韦斯特米德（Westmead）、Harris Park、Granville、Merrylands、Rydalmere 及整个坎伯兰（Cumberland）地区的人士提供法律服务。
我们熟悉悉尼这一片区域。大帕拉马塔地区如今已是新南威尔士州第二大经济体，也是全国发展最快的地区之一。这里有大型公立医院、庞大的建筑及医疗行业从业人员、成千上万的仓储与工厂工人，以及全州交通最繁忙的路段之一。一旦在这里发生意外，后果可能十分严重，而理赔过程也可能让人感到不知所措。
这正是我们能够帮上忙的地方。我们的主理律师是人身伤害法认证专科律师，拥有超过 20 年的从业经验，每一宗案件都由主理律师亲自参与处理。我们会花时间了解您所经历的事情，用通俗易懂的语言为您解释各项选择，并为您处理文书工作、应对保险公司及跟进各项期限，让您能够专心康复。
我们为帕拉马塔客户提供"不成功不收费"的服务，团队亦具备多语言能力。许多客户更愿意用普通话、粤语、韩语或马来语接受法律咨询，这在悉尼西区这样多元化的社区尤为重要。
本地经验
帕拉马塔地区常见的受伤情形
熟悉本地情况有助于我们更好地理解您的索赔案件。以下是我们在悉尼西区最常遇到的情形。
道路交通
M4 高速公路、Church Street 出口匝道、James Ruse Drive、Woodville Road、Parramatta Road 以及 Great Western Highway 每天承载着庞大的车流量，其中包括大量重型车辆通行。Church Street 及帕拉马塔中心商务区（CBD）如今也是繁忙的行人区，并与新建的轻轨共享道路空间。我们处理汽车、摩托车、单车、行人、CTP 以及肇事逃逸相关的案件。
工作场所
韦斯特米德健康与创新区（Westmead Health and Innovation Precinct）支撑着约 3 万个工作岗位，而 Camellia、Rydalmere 及 Silverwater 的工业区则聚集了大量仓储、制造及物流相关工作。我们经常代理受伤的医院员工、参与轻轨及地铁项目的建筑工人，以及因搬运、背部损伤、挤压伤或机械事故受伤的仓库工人。
公共场所
滑倒、绊倒及跌倒事故常发生在诸如 Westfield Parramatta 之类的购物中心、Parramatta Square、人行道、车站及市政用地。若场所管理方或相关机构未能确保您的安全，您可能有资格提出公共责任索赔。
医院与护理场所
韦斯特米德（Westmead）是悉尼西区及新州西部地区的重大创伤中心，该地区还设有多家大型公立及私立医院和诊所。若因不达标的治疗而遭受本可避免的伤害，我们可以就医疗过失索赔为您提供建议，并配合独立专家证据支持案件。
严重及改变人生的伤害
道路事故约占韦斯特米德重大创伤入院病例的近四分之一。对于面临脊柱损伤、脑损伤、截肢或其他灾难性伤害的客户，我们会争取所有可获得的法定权益及普通法损害赔偿。
疾病及伤残索赔
因伤病而无法继续工作，您可能有资格通过养老金计划申请永久完全伤残（TPD）保险金及收入保障保险金。许多人并不知道自己拥有这类保障。我们可以帮您核查相关保单，并代您提出索赔。
我们提供的服务
我们为帕拉马塔客户处理的赔偿索赔类型
每一宗案件的情况都不尽相同，合适的索赔途径取决于您受伤的方式及地点。下表就主要索赔类型及其时限提供一般性指引，仅供参考，不能替代针对您个人情况的专业建议。
| 索赔类型 | 帕拉马塔常见案例 | 通常的处理方式 | 一般时限 |
|---|---|---|---|
| 工伤赔偿 | Silverwater 的一名仓库工人在搬运货物时伤到背部 | 通过雇主的保险公司进行的法定赔偿制度，争议由人身伤害委员会裁定 | 应立即向雇主报告，一般应在六个月内提出索赔 |
| 工伤损害赔偿 | 一名在韦斯特米德工地工作的建筑工人因雇主疏忽而严重受伤 | 可提交至帕拉马塔司法区地方法院（District Court）处理的普通法索赔 | 适用严格的门槛要求，应尽早寻求法律建议 |
| 机动车事故（CTP）索赔 | 驾驶员、骑车人或行人在 M4 高速公路或 Church Street 出口匝道被撞 | 无论过错归属均可获得的法定权益，若伤势严重，还可根据《2017 年机动车伤害法》提出普通法索赔 | 28 天内提交可追溯每周补偿金，三个月内须提出索赔申请 |
| 公共责任索赔 | 顾客在帕拉马塔某购物中心滑倒，或在损坏的人行道上绊倒 | 针对场所管理方或市政委员会及其保险公司提出的疏忽索赔 | 一般为受伤之日起三年内 |
| 医疗过失索赔 | 患者在悉尼西区某医院或诊所遭受本可避免的伤害 | 由独立医疗证据支持的疏忽索赔 | 一般为三年内，特定情形下有例外 |
| 永久伤残保险（TPD）及养老金索赔 | 一名帕拉马塔工人因受伤而永久无法重返原有工作岗位 | 通过您的养老金计划及其保险公司提出的索赔 | 请核查您的保单，不同基金的条款及限制各有差异 |
新南威尔士州的时限规定十分严格，同时也存在一些重要的例外情形。如果您担心某项期限可能已经过去，仍请与我们联系，某些情况下仍可能获得延期。
您的案件将在哪里审理
帕拉马塔法院及人身伤害委员会
选择一家熟悉悉尼西区情况的律师事务所，一大优势在于我们了解本地的法律环境。位于 George Street 的帕拉马塔司法区（Parramatta Justice Precinct）是南半球最大的法院综合体之一，设有地方法院（District Court）及最高法院（Supreme Court）。包括工伤损害赔偿及部分疏忽案件在内的严重普通法索赔，可以在此处审理，而无需前往市区。
不过，大多数赔偿争议其实并不会在法庭上解决。工伤赔偿及机动车事故争议由人身伤害委员会（Personal Injury Commission）负责处理，该委员会的许多会议及聆讯都通过电话或视频方式进行。这意味着帕拉马塔客户很少需要长途奔波，而无论以何种方式，我们都会代表您出席相关程序。
您可能会接触到的主要机构
✓州保险监管局（SIRA）负责监管新南威尔士州的工伤赔偿及 CTP 制度。
✓人身伤害委员会是独立处理工伤赔偿及机动车事故争议的裁决机构。
✓帕拉马塔地方法院可为本地客户审理工伤损害赔偿及其他普通法索赔案件。
✓SafeWork NSW是负责职场健康与安全的监管机构。
这些机构的沟通与对接工作，交给我们来处理即可。
与我们会面
在帕拉马塔咨询人身伤害律师
获取专业法律建议无需长途跋涉。我们可在您方便的时间，就近于帕拉马塔司法区及韦斯特米德健康区附近，通过预约方式与悉尼西区客户会面。如果您正在家中或医院休养、无法出行，我们也可以上门探访，或为您安排电话或视频咨询。
我们的主要办公室位于悉尼中心商务区（CBD）的 31 Market Street，Level 28，Suite 28.01，从帕拉马塔站乘坐 T1 西线火车即可轻松抵达。帕拉马塔的交通十分便利，除了重型铁路外，还有新建的帕拉马塔轻轨（连接韦斯特米德与 Carlingford，并途经市中心）、完善的巴士网络，以及从帕拉马塔码头出发的 RiverCat 渡轮。如果您更倾向于自驾，帕拉马塔中心商务区及 Westfield 购物中心周边也有充足的停车位。
如需在帕拉马塔安排会面，或预约上门、医院、电话或视频咨询，请致电 +61 2 9635 0889。您的首次咨询完全免费。
如何前来及获取协助
✓可在帕拉马塔司法区及韦斯特米德附近预约会面
✓为无法出行的受伤客户提供上门及医院探访服务
✓面向悉尼西区客户提供电话及视频咨询
✓悉尼中心商务区办公室距帕拉马塔站约 25 至 30 分钟车程
✓可用英语、普通话、粤语、韩语及马来语提供法律咨询
悉尼西区客户常问的问题
帕拉马塔人身伤害常见问题
我需要专程前往市区才能咨询律师吗？
不需要。我们可以在帕拉马塔司法区或韦斯特米德附近，通过预约方式与本地客户会面，也提供电话及视频咨询服务。如果您因伤势无法出行，我们可以安排上门或医院探访。如果您更愿意在市区会面，我们位于悉尼中心商务区的办公室，从帕拉马塔站乘火车也只需很短的车程。
我是在韦斯特米德工作时受伤的，应该申请哪种索赔？
大多数工作相关伤害都可通过雇主的保险公司，依据工伤赔偿制度获得每周补偿金、医疗费用及一次性赔偿。如果您的雇主存在疏忽，且伤势严重，您还可能有资格根据普通法提出工伤损害赔偿索赔。如果事故发生时您正为工作驾驶车辆，还可能同时适用 CTP 索赔。我们可以帮您找出所有可行的索赔途径。
我的事故发生在 M4 高速公路或 James Ruse Drive，应该怎么办？
如果尚未报警，请先向警方报告事故，并及时就医、保留相关记录。根据《2017 年机动车伤害法》，大多数受伤人士无论过错归属，均可申请法定权益。在事故发生后 28 天内提交申请，每周补偿金可追溯至事故发生之日，因此尽快采取行动非常重要。我们可以代您提交索赔申请。
委托贵所处理案件需要支付多少费用？
您的首次咨询完全免费，我们对人身伤害案件采用"不成功不收费"的方式处理。对于符合条件的工伤赔偿案件，还可能通过独立审查办公室获得资助。我们会在您做出任何决定之前，清楚说明所有相关费用。
如果事故部分是我的责任，我还能提出索赔吗？
通常情况下是可以的。许多 CTP 法定权益无论过错归属均可获得。在普通法索赔中，部分责任可能通过"共同过失"规则减少您获得的赔偿金额，而不会使整个索赔完全失效。就您的具体情况寻求专业建议总是值得的。
你们能用我的母语提供服务吗？
我们的团队可以用英语、普通话、粤语、韩语及马来语提供服务。用您熟悉的语言获得清晰的法律建议，尤其是在压力较大的时候，能够带来实实在在的帮助。我们欢迎来自悉尼西区各个多元文化社区的客户。
客户评价
客户怎么说
Google 评价平均分 5.0 分。
★★★★★
"Stephen 和他的团队以专业、细心的态度处理了我的工伤赔偿案件。他们在整个过程中都及时向我通报进展，并取得了非常理想的结果。强烈推荐。"
Michael T. · Google 评价
★★★★★
"车祸后我找到了 Stephen Young Lawyers，他们的服务非常出色。整个过程中都十分专业、贴心，最终也帮我争取到了很好的结果。"
Jenny L. · Google 评价
★★★★★
"我在工作中严重伤到了背部，Stephen Young Lawyers 确保我获得了应有的每一项权益。他们专业、富有同理心，办事效率也非常高。"
Robert F. · Google 评价